松岡すず（まつおか すず）の中国語での声明から、七瀬アリス（ななせ アリス）のオーディション履歴公開動画まで、女優たちがこの厳しい新AV法にどれほど不安を抱いているかは容易に理解できます…
しかし、不安だけでは何も解決しません。そこで、女優たちはそれぞれの方法で意見を表明しています。今年引退を控えている戸田真琴は、長文の記事を発表しました。まず、彼女は20歳未満の少女との契約を無条件に解除することに賛成しています（しかし、この業界が18歳から19歳の少女たちと長い間仕事をしていないことは周知の事実です）。こうした前提の下、新たなAVへの動きを目の当たりにし…Vニュース法関係者の要求について、彼女がまず考えたのは…
「あなたがおっしゃっているAV業界って、私が長年働いてきた業界と同じなんですか？」
現役AV女優として、他人がAV業界について語るのを見て、戸田真琴は強い違和感を覚えた。「例えば、同意書に関してですが、SODもFalenoも同じやり方をしています。まず、女優がプレッシャーを感じたり、断りにくくなったりしないように、制作会社はプロデューサーが1対1で撮影のプロセスを説明します。マネージャーは同席せず、女優もヘアメイクを施さない状態です。」内容に加え、女優が不当に利用されることを防ぐため、プロデューサーは出演内容を説明した上で出演料も発表します。その際、女優にプレッシャーをかけるようなことは決してありません。
そのため、戸田真琴さんは、自分一人でこの業界の女優全員を代表することはできないし、…被害者の関与を否定する一方で、6年間の業界生活で一度も…いかなる形であれ、強制や脅迫を受けることはありません。さらに、AV業界には女優を不快にさせるような出演プランが数多くあるという新法推進派の主張について、戸田真琴氏は、調査の結果、これらの企画の多くは現在撮影されていないと述べました。しかし、新法推進派は、真実と虚偽を織り交ぜ、AV業界を知らない一般大衆を、女優が常に脅威と恐怖の中で生きていると信じ込ませようとしています。これは現役の女優に大きな精神的負担を課しており、不公平です。
戸田氏が最も問題視しているのは、これらの「社会進歩的」な新法推進派が、AV業界は女優に対して包括的な医療および心理カウンセリングの仕組みを提供しなければならないと繰り返し強調していることです。彼女は、どの職業にも困難や仕事のプレッシャーがあり、不適応による問題を抱える人もいると考えています。しかし、この業界において心理カウンセリング、さらにはメンタルヘルス治療の必要性を過度に強調することは、率直に言って職業差別です！
結論として、戸田真琴氏は、AV女優を保護すると主張するのであれば、新法を推進した社会のエリート層や政治家は、現役のAV女優の意見にもっと耳を傾けるべきだと考えている。世の中は白か黒かではなく、多くの人が人生のバランスをとっており、AV女優という職業も例外ではない。すべての女優が被害者だと考えたり、誰もがこの考えに賛同していると考えるのは間違いだ。だからこそ、現役AV女優たちの声に耳を傾けてください。何事も一般論では済まされません。
声明文はかなり長く、戸田氏の文章は秀逸ですが難解な言葉が多く、翻訳には時間がかかりました。しかし、記事を読んで非常に納得のいくものでした。戸田氏は明確な思考回路を持っているだけでなく、AV新法を推進する人たちは業界への理解が不足しており、それが最善策だと考えているだけだと明確に指摘しています。こうした独善的な善意こそが、時に最大の悪意となるのです！
皆様が賢明にこの問題を解決し、納得のいく結果となることを願っています。
