くそっ！SODに中国語担当編集者がいたとは！
今日はAV業界にとって記念すべき日。AV Open 2018の全作品が公開されたのだ。皆さんにとって一番衝撃的なニュースは長瀬麻美の電撃引退だろうが、中でも一番目を引いたのはSODグループ企画部が制作したこの作品だ。
この作品のタイトルは「百聞は一見に如かず！SODが全てを本気でお届けする、エロ文化の最前線・日本！実録映像、訪日注意点紹介映像、中国語全編音声、東京エロ語と痴女物語」。くそっ、これは私が翻訳したタイトルではなく、中国語音声全編だ。説明文を読めばすぐに分かりますよ。
これは翻訳ソフトで書かれたテキストではないことは明らかです。「日本の映画ファンは理解できるのか？」と疑問に思う人もいるかもしれません。SODはそんなことは考えていなかったでしょう。この作品は明らかに、中国語圏にウイルスのように広がることを意図しています。全編中国語で上映されるだけでなく、出演女優も厳選されています。大月ひびき、波多野結衣、北川エリカ、橘メアリー、南梨央奈。彼女たちは皆、少なくとも2回は台湾を訪れています。たとえ話せなくても、中国語はある程度耳にしているはずです。
しかし、私が一番興味を惹かれたのは、出演者リストにリン・スーインの名前があることです。
本庄鈴はもはや説明不要でしょう。専属女優としてSODの主力メンバーの代表格であり、出演作品はすべて彼女を中心に展開されます。一方、「リン・スーイン」については、初めて聞きました。キャストリストで彼女を見た時は、SODが中国語教師を起用したのかと思いましたが、スチール写真を見て、まさかの顔ぶれでした。しかも全裸！
濡れた膣に硬いペニスが挿入されていたかどうかは分かりません。要するに、SODはこの作品を、海外の中国人視聴者に日本のエロ文化を紹介するために制作したのだと思います。そのため、SODグループのオフィスやマジックミラー号、走行中の路面電車、温泉旅館、タイの銭湯など、実に多彩なシーンが盛り込まれています。女優陣もシーンに合わせて様々な制服を着用し、日本のAV女優に慣れ親しんだ方でもすぐに物語に入り込めるようになっています。
さらに、受賞後のファンへの感謝の気持ちを込めて、SODは海外ファン向けの無料ミート＆グリートの開催や、本庄鈴率いる台湾での「ラブフェスティバル」撮影など、まさに海外ファンに向けた企画も用意されています。女優陣の中国語の実力は？来年2月の公開をぜひご覧ください！
タイトル：百聞は一見に如かず！SODが本気で！エロ文化の最前線・日本を体感せよ！実話を基にしたこの動画では、日本旅行の注意点などを紹介しています。全編中国語音声です。東京で活躍する淫乱な女性の物語が描かれています。
商品番号: AVOP-404
発売日: 2019/02/01
